Damn Small Linux по-русски
Выкладываю ссылку на мою версию
русификации легендарного LiveCD -диструбитива DSL основанного на ветке 3.4.12.
Дело было примерно в середине 2009 года выкидывал ссылку на
linuxforums.ru, там шли тогда серьезные дебаты о русификации, и как-то
спохватившись обнаружил что и ресурс linuxforums.ru зачах
(его нет), и Описание русификации на DSL
WIKI весьма неоднозначное, и несовсем соответствующее
действительности (да и далеко не каждый возьмется за процесс
локализации - муторное это дело). Вкратце,
чем хорош DSL: на этом диструбитиве можно запустить Live Linux c GUI на
очень слабых и старых системах уровня Pentium, PentiumII и RAM от
128мб.
Вот как все это примерно "выглядит":
Русская Сборка DSL Linux основана на базе DSL 3.4.12 (скачать)
Что удалось сделать в ветке 3.4.12:
Текущая версия сборки 1_04.
Особенности
rus_dsl_1_04_compact.iso
------------------
- Отсутсвуют внешние пакеты как таковые.
Что сделано:
- работает кириллица в X и консоли
консоль - переключатель правый ALT
X - двойной SHIFT + иконка в правом нижнем углу (xruskb)
в русской раскладке: "." - SHIFT+7 ; "," - SHIFT+6
- добавлены русские шрифты
- пересобран Beaver, теперь работает с русским по умолчанию
- пересобран скрипт монтирования WIN-дисков с поддержкой русской
кодировки KOI8-R
(mount.lua) (Внимание -rw работает только с vfat, ntfs можно только -r)
- Chimera2 - мини-браузер для отображения простых html-страничек в en и
koi8 - кодировках (замена DILLO)
- 2 офисных "легких" текстовых процессора Flwriter и Siag_PW (у siag office
пересобраны шрифты под русский Cronix) - оба работают с русским языком
нормально (экспорт в WIN не проверял да мне это и не нужно..).
-Добавлено 2 программы serial_port_terminal(для работы с COM-портами)
и несколько игр.
-Переведена страница по основам работы с DSL.
-Дополнил hot-keys FluxBox:
ALT+E - emelfm
CTRL+ALT+E - sudo emelfm
ALT+X - aterm
CTRL+ALT+X - sudo aterm
ALT+R - run dialog
ALT+CTRL+ESC
- xkill
(Также работают ALT+F1-F4(переключения между рабочими столами),
ALT+TAB switch windows)
-Доработана структура меню FluxBox.
Нерешенные проблемы:
___________________
-Firefox - отлично отображает русские страницы, но не позволяет вводить
русский текст
(решается подключением OPERA-9.10).
-DILLO - категорически не работает с русскими страницами WEB(поэтому
включена Chimera2)
-TED - не работает так как статически собран под европейскую локаль
(поэтому включены Flwriter и Siag_PW).
-Abiword.dsl - не подключает русские шрифты идут крякозябы (внешний
пакет .dsl).
(Также работают ALT+F1-F4(переключения между рабочими столами),
ALT+TAB switch windows)
-Доработана структура меню FluxBox.
Нерешенные проблемы:
___________________
-Firefox - отлично отображает русские страницы, но не позволяет вводить
русский текст
(решается подключением OPERA-9.10).
-DILLO - категорически не работает с русскими страницами WEB(поэтому
включена Chimera2)
-TED - не работает так как статически собран под европейскую локаль
(поэтому включены Flwriter и Siag_PW).
-Abiword.dsl - не подключает русские шрифты идут крякозябы (внешний
пакет .dsl).
Нашедшие способ решить данные и иные возникшие
проблемы присылайте
решения на мое мыло . Постараюсь включить Ваши доработки в последующие сборки.
решения на мое мыло . Постараюсь включить Ваши доработки в последующие сборки.
Еще существует сборка от Юрия Красильникова aka YuriKr (надеюсь Юрий не возражает, что я включил ссылку на его вариант) - она основана, на последней на сегодняшний день ветке DSL 4.4.10 - dsl-4.4.10-re3.iso (скачать). Там впринципе сделано еще больше Юрий "допилил" BonEcho FireFox до ввода русских символов, и включил в сборку мою русификацию Ted. Btw. полемику о переводе можно почитать здесь.
наверх
